代赠二首 一

唐代 • 李商隐

楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。

译文：

在黄昏时分，我伫立在高楼上，本想远眺排解愁绪，可刚有这个念头又打算放弃了。玉梯横断，我无法下楼与思念之人相会，天上的月亮恰似弯弯的玉钩，更添我心中孤寂。

庭院里，芭蕉的蕉心还未展开，丁香的花蕾丛生如结。它们一同沐浴在春风里，却各自饱含着愁苦。这就如同我和我思念的人，在这大好春光中，只能各自哀愁，难以相聚。