宫辞

唐代 • 李商隐

君恩如水向东流，得宠忧移失宠愁。
莫向尊前奏花落，凉风只在殿西头。

译文：

皇帝的恩宠就像那滔滔江水向东流去，捉摸不定。得到皇帝宠爱的宫女担忧着这份宠爱会随时转移，而失去宠爱的宫女则整日哀愁不已。
不要在酒宴的酒杯前弹奏《梅花落》这样哀伤的曲子了，因为那象征着凄凉的凉风，其实就在宫殿的西头，寒意随时都会袭来。