宫妓

唐代 • 李商隐

珠箔轻明拂玉墀，披香新殿鬬腰支。
不须看尽鱼龙戏，终遣君王怒偃师。

译文：

透明的珠帘轻轻飘动，拂过玉石砌成的台阶。在新建的披香殿里，一群宫女正在争奇斗艳，比试着纤细的腰肢。

其实啊，用不着把那像鱼龙变幻一样丰富多彩的歌舞表演都看完，因为最终就会像古代那个故事里一样，引得君王对那些表演者大发雷霆。当年偃师献上会表演的人偶，君王最后发现是人偶并非真人而发怒，在这里就如同君王迟早会对这些只知卖弄风情的宫妓感到厌烦和不满一样。