寄永道士

唐代 • 李商隐

共上云山独下迟，阳台白道细如丝。
君今并倚三珠树，不记人间落叶时。

译文：

咱们曾经一同登上云雾缭绕的高山，可游玩结束后你独自下山却很迟缓。从山上往下看，通往阳台宫的白色小径细得就像丝线一样。

如今你已经在仙境中与那象征祥瑞的三珠树相伴，怕是早就忘却了人间那树叶飘零、时光流转的情景啦。