代应
本来银汉是红墙，隔得卢家白玉堂。
谁与王昌报消息，尽知三十六鸳鸯。
译文：
原本银河就像是那道阻隔情爱的红墙，把卢家华美的白玉堂远远隔开。
可谁能去给王昌传递消息呢？要让他知道那白玉堂里成双成对的美好啊。
解析：“银汉”即银河，常象征着阻隔，“红墙”也有分隔之意，这里表示相爱的人被隔开。“卢家白玉堂”出自萧衍《河中之水歌》“卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香”，一般指代女子的住处。“王昌”在古代诗词中常被用来指代情郎。“三十六鸳鸯”代表着成双成对的美好景象，或许是说女子生活的环境里有许多恩爱的场景。整体诗的意境充满了一种因阻隔而产生的无奈与希望有人传递消息的期盼。