追代盧家人嘲堂內

唐代 • 李商隱

道卻橫波字，人前莫謾羞。
只應同楚水，長短入淮流。

譯文：

這首詩以獨特的視角進行表達，大致翻譯如下：

別再害羞地躲閃着那含情的目光，也別在人前總是那般忸怩作態。
你們就如同那楚地的水流，不管是長是短，最終都要匯入淮水之中。

這裏推測詩是用一種打趣的口吻，勸誡盧家女眷不用人前嬌羞，如同楚水入淮一樣，有些事是自然的、難以避免的，或許是在表達男女之情的某種自然趨向。