望喜驛別嘉陵江水二絕 一

唐代 • 李商隱

嘉陵江水此東流，望喜樓中憶閬州。
若到閬中還赴海，閬州應更有高樓。

譯文：

嘉陵江的水從這裏向東流去，我站在望喜樓中，不禁回憶起了閬州。
要是這江水到了閬中之後還繼續流向大海，那想來閬州應該還有更高的樓可以眺望江水吧。