讀任彥升碑

唐代 • 李商隱

任昉當年有美名，可憐才調最縱橫。
梁臺初建應惆悵，不得蕭公作騎兵。

譯文：

任昉當年可是有着美好的名聲呢，真讓人憐惜啊，他的才情格調是那樣的奔放灑脫、毫無拘束。

當梁臺剛剛建立的時候，任昉心裏應該滿是惆悵吧。因爲他沒能得到蕭衍的賞識，去做那威風的騎兵參軍。想想任昉空有一身才華，卻沒有得到最理想的任用，實在是令人嘆息呀。