春風

唐代 • 李商隱

春風雖自好，春物太昌昌。
若教春有意，惟遣一枝芳。
我意殊春意，先春已斷腸。

譯文：

春風雖然本身十分美好，可春天裏的萬物卻過於繁茂昌盛了。
要是春風真的對春天有深情，那隻讓一朵花獨自綻放芬芳就好了。
我的心意和這春風對春天的情意完全不同，在春天還未到來的時候，我就已經肝腸寸斷了。