東還

唐代 • 李商隱

自有仙才自不知，十年長夢採華芝。
秋風動地黃雲暮，歸去嵩陽尋舊師。

譯文：

自己本來就有超凡的才華，可自己卻渾然不知，十年來一直都在夢幻般地追求着那傳說中喫了能長生不老的華芝仙草。

秋風颯颯，吹動着大地，天色漸晚，黃雲籠罩。我決定回到嵩陽去，尋找昔日的師長。