一片

唐代 • 李商隱

一片非煙隔九枝，蓬巒仙仗儼雲旗。
天泉水暖龍吟細，露畹春多鳳舞遲。
榆莢散來星斗轉，桂花尋去月輪移。
人間桑海朝朝變，莫遣佳期更後期。

譯文：

那一片如輕煙般的霧氣，將那華麗的燈燭（九枝燈）阻隔在了視線之外。就好像蓬萊仙山之上，仙人的儀仗隊整齊威嚴，雲霞般的旗幟隨風招展。

天泉裏的水溫暖宜人，龍吟之聲細細傳來，彷彿帶着絲絲溫柔；露水滋潤的園圃裏春意盎然，鳳凰在其中緩緩起舞，顯得格外優雅。

榆莢紛紛飄落，如同繁星轉動；沿着桂花香尋去，發現月亮已經悄然移動了位置。

人世間的滄海桑田每天都在發生着變化，千萬不要再把這美好的約會之期往後拖延了呀。