曉坐

唐代 • 李商隱

後閤罷朝眠，前墀思黯然。
梅應未假雪，柳自不勝煙。
淚續淺深綆，腸危高下弦。
紅顏無定所，得失在當年。

譯文：

早晨退朝之後回到內室休息了一會兒，如今坐在前階之上，思緒黯然。
那梅花本身就潔白似雪，似乎不需要藉助雪來增添它的潔白；柳樹柔弱，彷彿承受不住那繚繞的煙霧。
我的淚水就像那深淺不同的井繩，不斷地流淌；愁腸百結，如同那忽高忽低的弓弦，緊繃而危險。
青春美貌沒有固定的歸宿，一個人的得失成敗，關鍵就在那風華正茂的當年啊。