牡丹

唐代 • 李商隱

壓逕復緣溝，當窗又映樓。
終銷一國破，不啻萬金求。
鸞鳳戲三島，神仙居十洲。
應憐萱草淡，卻得號忘憂。

譯文：

牡丹的花枝鋪滿了小徑，又沿着溝渠蔓延生長，它既在窗戶前搖曳生姿，又映襯着高樓。

它最終導致了一個國家的破敗，人們對它的追求遠不止花費萬金。就如同傳說中鸞鳳在海上三座仙島嬉戲，神仙居住在那十洲的美妙仙境。

人們應該憐惜萱草花色淡雅，它雖然看似平凡，卻有着“忘憂”這樣美好的名號。