擬沈下賢

唐代 • 李商隱

千二百輕鸞，春衫瘦著寬。
倚風行稍急，含雪語應寒。
帶火遺金斗，兼珠碎玉盤。
河陽看花過，曾不問潘安。

譯文：

那如同一千二百隻輕盈仙鳥般的佳人，穿着春天的衣衫，人很瘦，衣服顯得寬大。
她們倚着風行走，腳步漸漸急促起來，彷彿口中含着冰雪，說起話來也帶着絲絲寒意。
她們離去時，好像帶着火星的熨斗被遺落，又似串着珍珠的鏈子散落在地，珠子碎落在玉盤上。
就像到河陽去欣賞繁花的人們，只顧着看花，竟然都不曾去留意潘安本人。