拟沈下贤

唐代 • 李商隐

千二百轻鸾，春衫瘦著宽。
倚风行稍急，含雪语应寒。
带火遗金斗，兼珠碎玉盘。
河阳看花过，曾不问潘安。

译文：

那如同一千二百只轻盈仙鸟般的佳人，穿着春天的衣衫，人很瘦，衣服显得宽大。
她们倚着风行走，脚步渐渐急促起来，仿佛口中含着冰雪，说起话来也带着丝丝寒意。
她们离去时，好像带着火星的熨斗被遗落，又似串着珍珠的链子散落在地，珠子碎落在玉盘上。
就像到河阳去欣赏繁花的人们，只顾着看花，竟然都不曾去留意潘安本人。