北樓

唐代 • 李商隱

春物豈相干，人生只強歡。
花猶曾斂夕，酒竟不知寒。
異域東風溼，中華上象寬。
此樓堪北望，輕命倚危欄。

譯文：

春天的景物和我有什麼關係呢，人生不過是勉強尋歡作樂罷了。
花朵到傍晚時分還曾收攏花瓣，我飲酒之後竟然感覺不到寒意。
身處這異地他鄉，東風帶着溼潤的氣息，而遙遠的中原大地，天象廣闊。
這座樓能夠向北眺望，我不顧自身安危，倚靠在高高的欄杆上。