玉山

唐代 • 李商隱

玉山高與閬風齊，玉水清流不貯泥。
何處更求回日馭，此中兼有上天梯。
珠容百斛龍休睡，桐拂千尋鳳要棲。
聞道神仙有才子，赤簫吹罷好相攜。

譯文：

那高聳入雲的玉山，高度簡直能和傳說中的閬風山平齊。山下玉水清澈地流淌，水中沒有絲毫泥沙淤積。

哪裏還需要去尋找能讓太陽迴轉的車駕來延長時光呢，在這玉山之中，本身就有直通上天的階梯。

這玉山的珍奇如同能容納百斛珍珠，守護寶珠的蛟龍可別再沉睡了；那高大的梧桐樹伸展着千尋之長，鳳凰也一定會來這裏棲息。

聽聞在這神仙的世界裏也有才華出衆的人，當他吹完赤簫之後，真希望能與他攜手同遊。