夜半

唐代 • 李商隐

三更三点万家眠，露欲为霜月堕烟。
鬬鼠上堂蝙蝠出，玉琴时动倚窗弦。

译文：

深夜三更三点，整个城市都陷入了沉睡，万籁俱寂。露水在清冷的空气中，仿佛即将凝结成霜，月亮也被如烟的雾气所笼罩，朦胧不清。

屋子里，老鼠在大堂上追逐打斗，肆意横行，蝙蝠也从暗处飞了出来，在夜色中穿梭。此时，窗边那把精致的玉琴，弦索时不时地轻轻颤动，发出细微的声响，似乎有一双无形的手在拨动着它，又好像是这寂静的夜在弹奏着属于自己的乐章。