留赠畏之 一

唐代 • 李商隐

清时无事奏明光，不遣当关报早霜。
中禁词臣寻引领，左川归客自回肠。
郎君下笔惊鹦鹉，侍女吹笙弄凤凰。
空寄大罗天上事，众仙同日咏霓裳。

译文：

在这清平的岁月里，没什么重要的事情要向朝廷奏报，也没有早早地把寒霜降临的消息传达给守关的人。

宫廷里的词臣们伸长了脖子盼望着能有施展才华的机会，而我这个从左川归来的人却愁肠百结。

您家公子才华出众，下笔如有神，能让像祢衡作《鹦鹉赋》那样令人惊叹；府中的侍女吹奏笙箫，乐声悠扬，如同弄玉吹箫引来凤凰一般美妙。

我只能白白地写下关于天上仙境的事情，就好像众多仙人在同一天吟唱着《霓裳羽衣曲》，却难以改变这现实的状况。