隋宮

唐代 • 李商隱

乘興南遊不戒嚴，九重誰省諫書函。
春風舉國裁宮錦，半作障泥半作帆。

譯文：

隋煬帝一時興起要到南方巡遊，根本不考慮安全問題，不設警戒防衛。皇宮中又有誰去理會那些勸諫的奏疏信函呢？

在溫暖的春風裏，全國上下的百姓都在忙着裁剪綵色的宮錦。可這些辛苦裁出的宮錦，一半被做成了馬韉墊，一半被做成了船帆，供隋煬帝在遊玩時使用。