隋宫

唐代 • 李商隐

乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。
春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。

译文：

隋炀帝一时兴起要到南方巡游，根本不考虑安全问题，不设警戒防卫。皇宫中又有谁去理会那些劝谏的奏疏信函呢？

在温暖的春风里，全国上下的百姓都在忙着裁剪彩色的宫锦。可这些辛苦裁出的宫锦，一半被做成了马鞯垫，一半被做成了船帆，供隋炀帝在游玩时使用。