無題二首 一

昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。 身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。 隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。 嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭臺類斷蓬。

譯文:

昨夜星光璀璨,涼風輕拂。我和她相會在那雕飾華麗的樓閣西邊,桂木廳堂的東面。 可惜我身上沒有像綵鳳那樣的雙翅,可以直接飛到她的身旁;但幸運的是,我們的心靈就像靈異的犀角一樣,彼此之間有着微妙的感應和相通。 宴會上,人們玩着隔座送鉤的遊戲,溫熱的春酒散發着香氣;分組開展射覆的活動,紅色的蠟燈把場面映照得暖融融的。 可嘆啊,我聽到報曉的鼓聲,不得不去官府應差,騎上快馬飛奔到祕書省,感覺自己就像那隨風飄飛的斷蓬一樣,身不由己、漂泊無依。
關於作者
唐代李商隱

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱爲“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裏排行第十六,故並稱爲“三十六體”。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣爲傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離,難於索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄爲《李義山詩集》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序