无题二首 一

唐代 • 李商隐

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射复蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类断蓬。

译文：

昨夜星光璀璨，凉风轻拂。我和她相会在那雕饰华丽的楼阁西边，桂木厅堂的东面。

可惜我身上没有像彩凤那样的双翅，可以直接飞到她的身旁；但幸运的是，我们的心灵就像灵异的犀角一样，彼此之间有着微妙的感应和相通。

宴会上，人们玩着隔座送钩的游戏，温热的春酒散发着香气；分组开展射复的活动，红色的蜡灯把场面映照得暖融融的。

可叹啊，我听到报晓的鼓声，不得不去官府应差，骑上快马飞奔到秘书省，感觉自己就像那随风飘飞的断蓬一样，身不由己、漂泊无依。