少將

唐代 • 李商隱

族亞齊安陸，風高漢武威。
煙波別墅醉，花月後門歸。
青海聞傳箭，天山報合圍。
一朝攜劍起，上馬即如飛。

譯文：

這位年輕的將領出身名門，家族的榮耀堪比晉代安陸的名臣家族，他的風采和威望好似漢代的名將武威侯。

平日裏，他常在那有着浩渺煙波的別墅中與友人盡情飲酒作樂，在花好月圓的夜晚，從別墅的後門悠然歸來，生活愜意自在。

然而，邊關的緊急軍情打破了這份寧靜。從青海傳來了用傳箭方式告急的消息，天山那邊也傳來了敵軍被合圍的戰報。

聽到這些軍情後，這位少將立刻展現出了英勇果敢的一面。他迅速拿起佩劍起身，飛身上馬，奔赴戰場，那矯健的身姿和迅猛的速度，好似離弦之箭一般。