春日

唐代 • 李商隐

欲入卢家白玉堂，新春催破舞衣裳。
蝶衔红蘂蜂衔粉，共助青楼一日忙。

译文：

有这么一位女子，她满心期待着能进入那如卢家一般华丽富贵的白玉堂，开启新的美好生活。新春的气息仿佛带着一股无形的力量，催促着她赶紧换上那美丽的舞衣，去尽情展现自己的风采。

此时外面的景色里，蝴蝶嘴里衔着鲜艳的花蕊，蜜蜂也忙碌地带着花粉，它们好像也知道女子的心思，一同为这青楼增添了热闹的氛围，帮着女子度过这忙碌却又充满期待的一天。