筹笔驿

唐代 • 李商隐

猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥。
徒令上将挥神笔，终见降王走传车。
管乐有才终不忝，关张无命欲何如。
他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有余。

译文：

在这筹笔驿的地方，猿猴和飞鸟似乎还在畏惧诸葛亮当年颁布的军令文书，风云好像也常常守护着他留下的防御工事。

诸葛亮空有才能，白白地挥动他那神奇的笔，苦心谋划，可最终还是看到蜀汉后主刘禅乘坐着驿车投降，亡国而去。

诸葛亮有着管仲、乐毅那样的才能，他的才能丝毫不逊色于前人。只可惜关羽、张飞早早离世，没了这得力的将领，诸葛亮又能有什么办法呢。

当年我路过锦里的武侯祠，吟罢《梁父吟》，心中的遗憾和感慨始终难以消散。