二月二日

唐代 • 李商隱

二月二日江上行，東風日暖聞吹笙。
花須柳眼各無賴，紫蝶黃蜂俱有情。
萬里憶歸元亮井，三年從事亞夫營。
新灘莫悟遊人意，更作風檐夜雨聲。

譯文：

二月初二這一天，我在江邊漫步前行。東風輕拂，陽光暖融融的，還時不時傳來悠揚的笙樂聲。

花朵的花蕊和柳樹初萌的葉芽，彷彿都在肆意地展示着生機，它們是那樣的俏皮可愛、無拘無束。紫色的蝴蝶和黃色的蜜蜂，在花叢間忙碌飛舞，像是對這美好的春光飽含深情。

此時，我遠在萬里之外，不禁深深懷念起故鄉陶淵明那樣的田園生活。我已經在這如同周亞夫軍營般的幕府中任職三年了，心中滿是疲憊與歸鄉的渴望。

江上那新灘奔騰的流水啊，你似乎完全不明白我這個遊子的心意。那嘩嘩的流水聲，聽上去就像是深夜裏打在屋檐上的雨滴聲，更增添了我內心的愁緒和孤寂。