越燕二首 二

唐代 • 李商隱

將泥紅蓼岸，得草綠楊村。
命侶添新意，安巢復舊痕。
去應逢阿母，來莫害王孫。
記取丹山鳳，今爲百鳥尊。

譯文：

燕子在那長着紅蓼的岸邊啄取泥土，又到綠楊環繞的村莊尋覓嫩草。它呼喚着同伴，心中似乎增添了新的生活意趣，然後回到舊巢處，在原來的痕跡上重新修築巢穴。

燕子啊，你飛去的時候或許能遇到西王母（在傳統神話裏，西王母身邊有青鳥），回來的時候可不要傷害那些貴族子弟。你要記住，那棲息在丹山的鳳凰，如今可是百鳥中的尊貴者。