岳陽樓

唐代 • 李商隱

欲爲平生一散愁，洞庭湖上岳陽樓。
可憐萬里堪乘興，枉是蛟龍解覆舟。

譯文：

我想要排解這一生積累的憂愁，於是來到了洞庭湖上的岳陽樓。
本以爲這萬里湖光山色值得讓人乘興遊覽，可沒想到這湖中的蛟龍竟然能輕易地使船隻傾覆，讓我的行程充滿了危險和波折，這一切似乎都是徒勞無功。