少年

唐代 • 李商隱

外戚平羌第一功，生年二十有重封。
直登宣室螭頭上，橫過甘泉豹尾中。
別館覺來雲雨夢，後門歸去蕙蘭叢。
灞陵夜獵隨田竇，不識寒郊自轉蓬。

譯文：

那些出身外戚的少年，平定羌亂立下頭功，年僅二十歲便多次受封獲賞。
他們能直接登上宣室殿，在殿中皇帝御座前的雕龍石上從容應對；還能自由穿過甘泉宮皇帝出行時的儀仗隊。
他們在別館中醒來，回味着與美人歡會的綺夢；之後又從後門回去，投入美人的溫柔鄉。
他們像西漢的田蚡、竇嬰一樣，夜晚去灞陵郊外打獵遊玩，根本不懂得像那在寒郊獨自飄轉的蓬草一般的普通人的艱難與孤獨。