子初全溪作

唐代 • 李商隱

全溪不可到，況復盡餘醅。
漢苑生春水，昆池換劫灰。
戰蒲知雁唼，皺月覺魚來。
清興恭聞命，言詩未敢回。

譯文：

整條溪水幽深遙遠，我是沒法走到它的盡頭了，更何況我杯中的殘酒也已經喝完。

長安的宮苑裏春水已經開始漲起，昆明池也歷經滄桑，舊跡已變，彷彿那劫後留下的灰燼都換了一番模樣。

水中的蒲草微微顫動，我知道那是大雁在那裏啄食；月光下水面泛起波紋，我感覺是魚兒游過來了。

我懷着這清雅的興致恭敬地領受您賦詩的邀約，既然您有讓我作詩的要求，我可不敢推辭啊。