公子

唐代 • 李商隱

一盞新羅酒，凌晨恐易消。
歸應衝鼓半，去不待笙調。
歌好惟愁和，香濃豈惜飄。
春場鋪艾帳，下馬雉媒嬌。

譯文：

公子手持一盞從新羅國傳來的美酒，可在這凌晨時分，他擔心這酒的暖意很快就會消散。

公子準備回去了，估摸回去的時候城中的更鼓大概已經敲到一半。他離去得十分匆忙，連笙簫調好音演奏都等不及。

歌女歌聲婉轉美妙，公子只發愁沒有合適的人和她唱和；空氣中花香濃郁芬芳，公子又怎會吝惜那香氣飄散呢。

春天的獵場中鋪着艾草編成的帳子，公子下馬，看到那用來引誘野雞的雉媒模樣嬌俏。