韩翃舍人即事

唐代 • 李商隐

萱草含丹粉，荷花抱绿房。
鸟应悲蜀帝，蝉是怨齐王。
通内藏珠府，应官解玉坊。
桥南荀令过，十里送衣香。

译文：

萱草饱含着如同丹粉一般的色泽，鲜艳夺目；荷花怀抱着碧绿的莲蓬，娇美动人。

鸟儿啼鸣，仿佛在悲叹着那化为杜鹃的蜀帝杜宇；蝉儿声声嘶鸣，好似在哀怨着被烹杀的齐王。

皇宫内藏着如同珍珠般珍贵的宝藏，掌管玉器制作的作坊里，工匠们熟练地处理着美玉以应官差。

桥南，那如同荀令般风流俊雅的韩翃舍人路过，所到之处，仿佛十里之间都弥漫着他身上的衣香。