谢书

唐代 • 李商隐

微意何曾有一毫，空携笔砚奉龙韬。
自蒙半夜传衣后，不羡王祥得佩刀。

译文：

我内心那点微小的心意，其实从来没有掺杂丝毫的虚假与功利，只是白白地带着笔和砚，去侍奉学习高深的兵法谋略。
自从我在半夜得到老师如同禅宗传衣钵般的悉心教导之后，我连王祥得到能带来好运的佩刀这样的美事都不羡慕了。