贈歌妓二首 一

唐代 • 李商隱

水精如意玉連環，下蔡城危莫破顏。
紅綻櫻桃含白雪，斷腸聲裏唱陽關。

譯文：

你手持着像水晶一樣瑩潤的如意，佩戴着如玉般的連環飾品，就算下蔡城陷入危急，你也不要輕易展露笑顏。你的紅脣如同綻放的櫻桃，牙齒好似潔白的白雪，在那令人肝腸寸斷的曲調裏，你吟唱着《陽關》曲。