西溪

唐代 • 李商隐

近郭西溪好，谁堪共酒壶。
苦吟防柳恽，多泪怯杨朱。
野鹤随君子，寒松揖大夫。
天涯常病意，岑寂胜欢娱。

译文：

靠近城郭的西溪真是个好地方啊，可谁能与我一同把酒言欢呢？

我苦苦吟诗，生怕像柳恽那样才思枯竭；我泪水涟涟，害怕像杨朱那样因歧路而悲戚。

那野外的仙鹤追随着有品德的君子，耐寒的松树仿佛在向五大夫拱手致敬。

我漂泊天涯，常常带着病痛的愁绪，如今觉得这份寂静冷清反倒胜过那些欢娱热闹。