石榴

唐代 • 李商隱

榴枝婀娜榴實繁，榴膜輕明榴子鮮。
可羨瑤池碧桃樹，碧桃紅頰一千年。

譯文：

你看那石榴樹枝條柔美多姿，枝上的石榴果實累累。石榴的內膜輕盈透亮，裏面的石榴籽色澤鮮豔，飽滿誘人。
真讓人羨慕那瑤池邊的碧桃樹啊，它的花朵紅如少女臉頰，還能千年不謝，長久地保持着那份嬌豔。