渾河中

唐代 • 李商隱

九廟無塵八馬回，奉天城壘長春苔。
咸陽原上英雄骨，半向君家養馬來。

譯文：

大唐的宗廟如今一片安寧，天子的車駕也已經從逃亡之地安然返回京城。那曾經抵禦叛軍、天子避難的奉天城，城牆上的堡壘如今早已長滿了經年的青苔，顯得無比荒涼寂寞。

在咸陽原上，埋葬着無數爲國家浴血奮戰、英勇捐軀的英雄們的屍骨。可他們拼死保衛的王朝，卻養出了一羣無能之輩，這些人半點兒也沒有繼承英雄們的遺志，只知道養馬邀寵、阿諛奉承，實在是讓人痛心疾首。