樂遊原

唐代 • 李商隱

向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。

譯文：

臨近傍晚的時候，我的心情不太舒暢。爲了排遣心中的煩悶，我駕着車來到了古老的樂遊原上。

站在樂遊原上舉目遠眺，那西下的夕陽放射出無比絢爛的光彩，把大地映照得一片輝煌，景色美極了。可這如此美好的夕陽啊，可惜它已經接近黃昏時刻，很快就要落下山去，美好即將消逝。