江亭散席循柳路吟

唐代 • 李商隐

春咏敢轻裁，衔辞入半杯。
已遭江映柳，更被雪藏梅。
寡和真徒尔，殷忧动即来。
从诗得何报，惟感二毛催。

译文：

在这江亭的春日宴会上，我怎敢轻易去创作吟咏之诗呢，但还是斟了半杯酒，一边思索一边将诗句酝酿于心中。

此时，江边的垂柳映入眼帘，它的翠绿在波光中摇曳；那傲雪的寒梅虽已被积雪掩盖，但似乎仍散发着淡淡的暗香。

我所作的诗应和者寥寥，这也只能如此罢了。而我内心深深的忧虑，常常无端地涌上心头。

我如此痴迷于作诗，又得到了什么回报呢？只不过是感觉到岁月匆匆，两鬓的头发渐渐花白，催着我走向衰老罢了。