華清宮

唐代 • 李商隱

華清恩幸古無倫，猶恐蛾眉不勝人。
未免被他褒女笑，只教天子暫蒙塵。

譯文：

在華清宮裏，楊貴妃所受的恩寵古往今來都無人能比。可即便如此，她還生怕自己的美貌比不上其他女子。

這樣的她，難免會被褒姒嘲笑吧。畢竟褒姒引得周幽王烽火戲諸侯，讓天子遭遇大難；而楊貴妃不過是讓唐玄宗暫時流亡在外罷了。