异俗二首 二

唐代 • 李商隐

户尽悬秦网，家多事越巫。
未曾容獭祭，只是纵猪都。
点对连鳌饵，搜求缚虎符。
贾生兼事鬼，不信有洪炉。

译文：

在这片土地上，家家户户都像被秦朝那严密的法网所笼罩，人们深受各种规矩和约束的管制。而且，这里的家庭大多迷信南越的巫术，喜欢通过那些神秘的仪式和法术来祈求福祉、消灾解难。

这里根本不容许人们像古人那样严谨地整理书籍资料进行创作（獭祭，原指水獭捕鱼陈列水边，像祭祀一样，后用来比喻罗列典故写诗作文），却任由那些愚昧无知、肆意妄为的人像猪一样横行无忌（猪都，指愚蠢的人）。

人们热衷于去准备像钓鳌那样不切实际、宏大而虚幻的诱饵，还四处去搜寻所谓能制服猛虎的兵符，妄图获取强大的力量和权力，可这些追求往往都是不切实际的空想。

就像当年的贾谊，在被贬长沙后不仅要面对复杂的事务，还得去迎合当地事鬼的风俗。在这里，人们都陷入这种荒诞的迷信之中，根本不相信世间存在着能够熔炼万物、主宰一切的真正力量（洪炉，可比喻天地、自然等主宰万物的力量）。