寄罗劭兴

唐代 • 李商隐

棠棣黄花发，忘忧碧叶齐。
人闲微病酒，燕重远兼泥。
混沌何由凿，青冥未有梯。
高阳旧徒侣，时复一相携。

译文：

棠棣树上黄色的花朵竞相开放，忘忧草碧绿的叶子整齐地生长着。

人们闲暇无事，略微有些酒后的慵懒与不适。燕子因为身上沾着远方带来的湿泥，飞行起来显得格外沉重。

世界如同混沌未开一般，究竟该从哪里去开天辟地、改变现状呢？高远的青天，似乎还没有可以攀登的天梯。

我那些像高阳酒徒一样豪放不羁的旧日伙伴们，还时常会相互邀约聚在一起。