紀夢

唐代 • 許渾

曉入瑤臺露氣清，座中唯有許飛瓊。
塵心未盡俗緣在，十里下山空月明。

譯文：

清晨時分，我步入了那如仙境般的瑤臺，這裏露水清新，空氣中瀰漫着空靈的氣息。在這瑤臺的座席之中，只有仙女許飛瓊相伴。

可我這凡俗之心還未完全褪去，世間的俗緣依然牽扯着我。無奈之下，我只好下山離去，在這十里山路上，唯有那皎潔的明月，孤零零地照着我前行。