送崔珦入朝

唐代 • 許渾

書劍功遲白髮新，強登蕭寺送歸秦。
月斜松桂倚高閣，明夜江南江北人。

譯文：

多年來你舞文弄劍，想要建立功業卻進展遲緩，如今白髮又添了新的。你帶着壯志未酬的遺憾，我也強撐着來到這蕭寺，爲你送別，看你歸往秦地。

此時，月亮已經西斜，松桂的影子斜倚在高高的樓閣上。到了明天夜裏，你我便天各一方，你在江北，而我留在江南，只能對着同一輪明月，各自思念。