學仙二首 二

唐代 • 許渾

心期仙訣意無窮，採畫雲車起壽宮。
聞有三山未知處，茂陵松柏滿西風。

譯文：

內心一直期盼着能得到仙訣，那願望好似沒有盡頭。人們精心彩繪雲車，還建造起供奉神仙祈求長壽的宮殿。
聽聞海上有蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山，可至今也不知道它們究竟在什麼地方。而漢武帝的茂陵，如今松柏都被蕭瑟的西風吹拂着。