学仙二首 一

唐代 • 许浑

汉武迎仙紫禁秋，玉笙瑶瑟祀昆丘。
年年望断无消息，空闭重城十二楼。

译文：

在一个秋天，汉武帝在华丽的皇宫中举行迎仙的仪式。他命人吹奏着玉笙，弹奏着瑶瑟，以此来祭祀昆仑山的神仙。

一年又一年过去了，汉武帝殷切地盼望着神仙的降临，眼睛都望穿了，却始终没有得到神仙的丝毫消息。最终，那重重宫城和十二座华丽的楼阁，只能白白地紧闭着，一切努力都成了徒劳。