贈何處士

唐代 • 許渾

東別茅峯北去秦，梅仙書裏說真人。
白頭主印青山下，雖遇唐生不敢親。

譯文：

你從茅山的東邊告別，一路向北前往秦地。就像梅福書中所記載的那些超凡脫俗的真人一樣，你也踏上了獨特的旅程。

你已白髮蒼蒼，在青山之下掌管着一方印信、有着一定的職權。即便遇到像唐舉那樣善於相面的高人，你也不敢輕易與他親近、讓他給自己看相。