聽琵琶

唐代 • 許渾

欲寫明妃萬里情，紫槽紅撥夜丁丁。
胡沙望盡漢宮遠，月落天山聞一聲。

譯文：

這首詩彷彿帶我們進入了一個充滿哀愁的琵琶演奏場景。

彈奏者想要將王昭君遠嫁塞外那綿延萬里的悲愁之情，通過手中的琵琶表達出來。在寂靜的夜晚，那紫色琴槽、紅色撥子的琵琶發出“丁丁”的清脆聲響。

在琵琶聲中，彷彿能看到王昭君極目遠眺，塞外的胡地風沙望不到盡頭，而身後的漢宮卻越來越遙遠，她心中滿是對故土的眷戀和離別的哀傷。當明月漸漸落下天山，在這寂靜的時刻，琵琶聲突然又響起一聲，那一聲彷彿是王昭君內心深處最痛的呼喊，帶着無盡的孤獨、哀怨和無奈，久久地迴盪在這空曠的天地之間。