過湘妃廟

唐代 • 許渾

古木蒼山掩翠娥，月明南浦起微波。
九疑望斷幾千載，斑竹淚痕今更多。

譯文：

古老的樹木和蒼翠的山巒，彷彿將湘妃那美麗的容顏遮掩起來。明月灑在南面的水邊，水面上泛起了層層細微的波浪。

人們向着九疑山苦苦眺望，這樣的期盼已經延續了幾千年。那長着斑點的竹子上的淚痕，到如今似乎變得更多了。